-
1 ευορκήτε
εὐορκέωswear truly: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)εὐορκέωswear truly: pres subj act 2nd plεὐορκέωswear truly: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)εὐορκέωswear truly: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
2 εὐορκῆτε
εὐορκέωswear truly: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)εὐορκέωswear truly: pres subj act 2nd plεὐορκέωswear truly: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)εὐορκέωswear truly: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
3 ευορκείτε
εὐορκέωswear truly: pres imperat act 2nd pl (attic epic)εὐορκέωswear truly: pres opt act 2nd plεὐορκέωswear truly: pres ind act 2nd pl (attic epic)εὐορκέωswear truly: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
4 εὐορκεῖτε
εὐορκέωswear truly: pres imperat act 2nd pl (attic epic)εὐορκέωswear truly: pres opt act 2nd plεὐορκέωswear truly: pres ind act 2nd pl (attic epic)εὐορκέωswear truly: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
5 ευορκή
εὐορκέωswear truly: pres subj mp 2nd sgεὐορκέωswear truly: pres ind mp 2nd sgεὐορκέωswear truly: pres subj act 3rd sg -
6 εὐορκῇ
εὐορκέωswear truly: pres subj mp 2nd sgεὐορκέωswear truly: pres ind mp 2nd sgεὐορκέωswear truly: pres subj act 3rd sg -
7 ευορκήσει
εὐορκέωswear truly: aor subj act 3rd sg (epic)εὐορκέωswear truly: fut ind mid 2nd sgεὐορκέωswear truly: fut ind act 3rd sg -
8 εὐορκήσει
εὐορκέωswear truly: aor subj act 3rd sg (epic)εὐορκέωswear truly: fut ind mid 2nd sgεὐορκέωswear truly: fut ind act 3rd sg -
9 ευορκήσουσιν
εὐορκέωswear truly: aor subj act 3rd pl (epic)εὐορκέωswear truly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)εὐορκέωswear truly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 εὐορκήσουσιν
εὐορκέωswear truly: aor subj act 3rd pl (epic)εὐορκέωswear truly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)εὐορκέωswear truly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 juro
I.In gen., absol.:(β).cui si aram tenens juraret, crederet nemo,
Cic. Fl. 36, 90:cum ille mihi nihil, nisi ut jurarem, permitteret,
id. Fam. 5, 2, 7:cum enim faciles sint nonnulli hominum ad jurandum,
Dig. 28, 7, 8:posteaquam juratum est, denegatur actio,
ib. 12, 2, 9:ex animi tui sententia jurāris,
Cic. Off. 3, 29, 108.— With inf., Sil. 2, 3, 51; Claud. B. Get. 81; Dig. 12, 2, 13, § 5.—With nom. and inf., poet., Prop. 3, 4, 40.—With acc. and inf.:jurat, se eum non deserturum,
Caes. B. C. 3, 13:se non reversurum,
id. ib. 3, 87:jurarem... me et ardere studio veri reperiendi,
Cic. Ac. 2, 20, 65:nisi victores se redituros jurant,
Liv. 2, 45:Boeotum in crasso jurares aëre natum,
Hor. Ep. 2, 1, 244:falsum,
to swear falsely, Cic. Off. 3, 29, 108:vere,
to swear truly, id. Fam. 5, 2, 7:jurarem per Jovem,
by Jupiter, id. Ac. 2, 20, 65:per supremi regis regnum,
Plaut. Am. 2, 2, 211; Verg. A. 9, 300:per solis radios,
Juv. 13, 78; 6, 16.—Also with simple acc. of the being or object sworn by (mostly poet.):Terram, Mare, Sidera,
Verg. A. 12, 197; 6, 324:quomodo tibi placebit Jovem lapidem jurare, cum scias?
Cic. Fam. 7, 12, 2:quaevis tibi numina,
Ov. H. 16, 319:Samothracum aras,
Juv. 3, 144.—Hence also pass.:dis juranda palus,
the Styx, by which the gods swear, Ov. M. 2, 46; cf.:Stygias juravimus undas,
id. ib. 2, 101:Junonis numina,
Tib. 4, 13, 15:caput,
Sil. 8, 106.— Rarely with acc. of the fact sworn to:morbum,
i. e. to swear to the fact of sickness, Cic. Att. 1, 1, 1; cf.:jurata pacta,
Sil. 2, 274:ex mei animi sententia,
with sincerity, without reservation, Liv. 22, 53, 10; so,ex nostri animi sententia,
Quint. 8, 5, 1; cf. Liv. 43, 15, 8; Gell. 4, 20, 3: alicui aliquid, [p. 1019] to vow or promise to one, Stat. Th. 4, 396:sacramenta deis,
Sil. 10, 448:alicui jurare,
to swear allegiance to, Plin. Pan. 68, 4: in verba, to swear with certain words, i. e. to take a prescribed form of oath:Petreius in haec verba jurat,
Caes. B. C. 1, 76:cur in certa verba jurent,
Cic. Inv. 2, 45, 132:milites in verba P. Scipionis jurarunt,
Liv. 28, 29; 7, 5; 6, 22:in haec verba jures postulo,
in this form of words, id. 22, 53, 12:in verba magistri,
to echo his sentiments, Hor. Ep. 1, 1, 14:in verba ejus,
Suet. Galb. 16:in verba Vitellii,
id. Oth. 8: idem deinceps omnis exercitus in se quisque jurat, i. e. each soldier took the oath separately;whereas the usual practice was that one man uttered the entire oath, and the others only added, idem in me,
Liv. 2, 45, 14:in litem,
to make oath respecting the matter in dispute, to appraise under oath, Cic. Rosc. Com. 1, 4; Dig. 4, 3, 18; 8, 5, 7 al.:in nomen alicujus,
to swear allegiance to one, Suet. Claud. 10:in legem,
to swear to observe a law, Cic. Sest. 16, 37:verissimum pulcherrimumque jusjurandum,
to take an oath, id. Fam. 5, 2, 7:sacramenta,
Sil. 10, 447; cf.:sceleri jurato nefando sacramenta,
Luc. 4, 228.—With de and abl.:de sua persona,
in one's own behalf, Dig. 44, 5, 1, § 3:de calumnia,
to clear one's self of calumny under oath, ib. 12, 2, 16; 2, 8, 8, § 5.— Pass. impers.:scis, tibi ubique jurari,
Plin. Pan. 68: ne in acta sua juraretur, Suet Tib. 26.—Dep. form, Plaut. Pers. 3, 2, 2; cf. id. Rud. 5, 3, 16:II.judici demonstrandum est, quid juratus sit, quid sequi debeat,
Cic. Inv. 2, 43, 126:ex lege, in quam jurati sitis,
id. ib. 2, 45, 121:juratus se eum sua manu interempturum,
Liv. 32, 22, 7.—In partic., to conspire (cf. conjuro); with inf.: jurarunt inter se barbaros necare, Cato ap. Plin. 29, 1, 7, § 14:A.in me jurarunt somnus, ventusque, fidesque,
Ov. H. 10, 117:in facinus,
id. M. 1, 242.—Hence, jūrātus, a, um, P. a.Pass.1. 2.Under an oath, bound by an oath:B.Regulus juratus missus est ad senatum, ut, etc.,
Cic. Off. 3, 26, 99:quamvis jurato metuam tibi credere testi,
Juv. 5, 5.—Act., having sworn, that has sworn:nam injurato scio plus credet mihi quam jurato tibi,
Plaut. Am. 1, 1, 281; id. As. 1, 1, 8:haec, quae juratus in maxima contione dixi,
Cic. Sull. 11:in eadem arma,
Ov. M. 13, 50.— Sup.: juratissimi auctores, the most trustworthy, Plin. H. N. praef. § 22. — Adv.: jūrātō, with an oath, under oath (post-class.):promittere,
Dig. 2, 8, 16. -
12 ευορκεί
εὐορκέωswear truly: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐορκέωswear truly: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
13 εὐορκεῖ
εὐορκέωswear truly: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)εὐορκέωswear truly: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
14 ευορκείτο
εὐορκέωswear truly: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)εὐορκέωswear truly: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
15 εὐορκεῖτο
εὐορκέωswear truly: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)εὐορκέωswear truly: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
16 ευορκούμεν
εὐορκέωswear truly: pres ind act 1st pl (attic epic doric)εὐορκέωswear truly: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
17 εὐορκοῦμεν
εὐορκέωswear truly: pres ind act 1st pl (attic epic doric)εὐορκέωswear truly: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
18 ευορκούντα
εὐορκέωswear truly: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐορκέωswear truly: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
19 εὐορκοῦντα
εὐορκέωswear truly: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)εὐορκέωswear truly: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
20 ευορκούντι
εὐορκέωswear truly: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)εὐορκέωswear truly: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
εὐορκεῖτε — εὐορκέω swear truly pres imperat act 2nd pl (attic epic) εὐορκέω swear truly pres opt act 2nd pl εὐορκέω swear truly pres ind act 2nd pl (attic epic) εὐορκέω swear truly imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκῆτε — εὐορκέω swear truly pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) εὐορκέω swear truly pres subj act 2nd pl εὐορκέω swear truly pres ind act 2nd pl (doric aeolic) εὐορκέω swear truly imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκῇ — εὐορκέω swear truly pres subj mp 2nd sg εὐορκέω swear truly pres ind mp 2nd sg εὐορκέω swear truly pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκήσει — εὐορκέω swear truly aor subj act 3rd sg (epic) εὐορκέω swear truly fut ind mid 2nd sg εὐορκέω swear truly fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκήσουσιν — εὐορκέω swear truly aor subj act 3rd pl (epic) εὐορκέω swear truly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) εὐορκέω swear truly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκεῖ — εὐορκέω swear truly pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) εὐορκέω swear truly pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκεῖτο — εὐορκέω swear truly pres opt mp 3rd sg (epic ionic) εὐορκέω swear truly imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκοῦμεν — εὐορκέω swear truly pres ind act 1st pl (attic epic doric) εὐορκέω swear truly imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκοῦντα — εὐορκέω swear truly pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐορκέω swear truly pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκοῦντι — εὐορκέω swear truly pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) εὐορκέω swear truly pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐορκοῦσι — εὐορκέω swear truly pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) εὐορκέω swear truly pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
